As they launch their 10th film together, the actor and director look back on how their stellar careers have progressed in tandem, through co-stars’ addictions and Hollywood pressures

‘I like this, it’s good,” Ethan Hawke tells Richard Linklater, midway through a lively digression that has already hopped from politics to the Beatles to the late films of John Huston. “What’s good?” asks Linklater. “All of this,” says Hawke, by which he means the London hotel suite with its coffee table, couch and matching upholstered armchairs; the whole chilly machinery of the international press junket. “I like that we get to spend a couple of days in a room,” he says. “It feels like a continuation of the same conversation we’ve been having for the past 32 years.”

It’s all about the conversation with Linklater and Hawke. The two men like to talk; often the talk sparks a film. The director and actor first met backstage at a play in 1993 (“Sophistry, by Jon Marc Sherman,” says Linklater) and wound up chatting until dawn. The talk laid the ground for what would eventually become Before Sunrise, a star-crossed romance that channelled an off-screen bromance as it sent Hawke and Julie Delpy wandering around mid-90s Vienna, walking and talking and stopping to kiss. “Yeah, that was the moment. That set the tone,” says Linklater, remembering. “Meeting Ethan backstage, then flying out to Vienna.”

Our student theatre group had the bright idea of using actual knives on stage for authenticity. The blade missed my aorta by about a centimetre

As someone committed to my craft, I’ve always believed that the show must go on. An accident in my second year of university took it to new extremes. It was the Exeter University theatre society’s annual play at the Edinburgh fringe and I’d landed the part of Cassius in Julius Caesar. The director decided that instead of killing himself, Cassius would die during a choreographed fight with his rival, Mark Antony. We also chose to use real knives, which sounds absurd, but we wanted to be authentic. The plan was for the actor playing Antony to grab my arm as I held the knife, and pretend to push it behind my back. We must have rehearsed the sequence 50 times.

We were about halfway through our month-long run, performing to a decently sized audience. Dressed in our togas, with the stage dark and moody, we began the fight as usual. Then something went wrong.

It’s important to express your disagreement: for their sake as much as yours, writes advice columnist Eleanor Gordon-Smith. But first decide on what you aim to accomplish

• Read more Leading questions

How do I respond to someone who contributes to a conversation with “I’m not racist, but … ” and then inevitably proceeds to say something racist, such as talking about immigrants on benefits or getting priority for housing?

I’m referring to social occasions with people that I am not necessarily close to but rather acquaintances I may bump into semi-regularly. I feel myself getting simultaneously angry and tongue-tied and I mostly sit with my frustration to maintain some sense of harmony in the group.

Sign up for the fun stuff with our rundown of must-reads, pop culture and tips for the weekend, every Saturday morning

Cherries fans wait on word of Semenyo, Gueye’s red card could leave Everton blue and Nuno needs new plans

With Thomas Frank, Bryan Mbeumo, Yoane Wissa, Christian Nørgaard and Mark Flekken leaving Brentford in the summer, the Bees looked the established club most likely to go down, thereby allowing a promoted one to stay up. In the event, though, they’ve made a solid start to life under Keith Andrews, more or less alternating wins and losses to sit 13th in the table, five points above the relegation zone. Burnley, on the other hand, find themselves roughly where most people thought they’d be: second-bottom having lost three games in a row. As it happens, they’ve not been that bad, asking difficult questions of more exalted opponents with tidy midfield play, before succumbing to defeat anyway. Ultimately, conceding two goals a game is not sustainable, but it’s worth noting that one of Burnley’s three league victories came against Sunderland, a side whose physical, intense and forward-thinking style is not dissimilar to Brentford’s. If they can get their passing going, they’ve a chance. Daniel Harris

Brentford v Burnley (Saturday 3pm, all times GMT)

Manchester City v Leeds, Saturday 3pm

Sunderland v Bournemouth, Saturday 3pm

Everton v Newcastle, Saturday 5.30pm

This is the day when politicians and amateur commentators talk more doggybollox than on any other day of the year

Is this the real life? Is this just fantasy? Neither actually. It’s a bizarre hybrid, an altered hallucinogenic universe. Where up is down and down is up. Everything always slightly out of reach.

A world otherwise known as “the day after the budget”. A day when politicians and amateur commentators are guaranteed to talk more doggybollox than on any other day of the year. A day when everyone gets their 15 minutes of shame.

Twenty years after the first face transplant, patients are dying, data is missing, and the experimental procedure’s future hangs in the balance

In the early hours of 28 May 2005, Isabelle Dinoire woke up in a pool of blood. After fighting with her family the night before, she turned to alcohol and sleeping tablets “to forget”, she later said.

Reaching for a cigarette out of habit, she realized she couldn’t hold it between her lips. She understood something was wrong.

Flagship Labour plan to be replaced with six-month threshold after Peter Kyle vows to not let businesses ‘lose’ under new law

A flagship policy that would have given workers the right to claim unfair dismissal after their first day on the job is to be ditched by the government in favour of a six month-threshold.

In a U-turn constituting a direct breach of Labour’s manifesto, the government said it had brokered a deal between six of the country’s biggest business groups and trade union leaders to shake up its plan for the biggest upgrade in employment rights for a generation.

Some say Jeremy Corbyn is too non-committal for project to work, while others blame Zarah Sultana’s combative nature

At an early meeting to set the path for what would become Your Party, participants quickly agreed on one thing: given the cliches about leftwingers forever falling out, at all costs they must avoid a descent into factionalism.

Six months on and the Liverpool venue hosting this weekend’s inaugural Your Party conference has been warned to expect potential disruption, including stage invasions by disgruntled members representing particular wings. Extra security guards have been hired.

Labour MPs welcome scrapping of two-child benefit cap but worry about hefty future tax increases on constituents

Rachel Reeves has been warned that her plans for tax rises and spending restraint in the run-up to the next general election resemble a work of “fiscal fiction”, as MPs expressed concern about the impact of her budget on their constituents.

A day after the chancellor’s statement, the Institute for Fiscal Studies (IFS) said Reeves had chosen a high-risk strategy by backloading the squeeze to just before voters go to the polls in 2029.

In a social media post sent late on Thanksgiving, US president said he would ‘end all federal benefits and subsidies to noncitizens’ following Washington DC shooting

Donald Trump has said he will “permanently pause migration from all third world countries,” a day after two national guard members were shot in Washington DC in an attack that has become a political flashpoint in the president’s ongoing crackdown on immigration.

In a social media post beginning with “a very happy Thanksgiving,” sent after 11pm on Thursday, the US president said his administration would “end all federal benefits and subsidies to noncitizens” and remove “anyone who is not a net asset to the United States”.