She was born with an ultra-rare genetic disorder. After my decades working in film PR, I now face the biggest campaign of all: the fight for her life

My daughter Elsie has beautiful curls – blond like a little Botticelli cherub’s, hair that someone dark like me could only ever dream of. She laughs a lot, has a cheeky sense of humour and soaks in all the sounds around her – rustling leaves, the sea, a dog barking, children playing around a pool, me impersonating the alarm clock every morning, me impersonating monkeys. Indeed, me impersonating any animal.

Sound is important for Elsie because she has a visual impairment and, while we know she has some peripheral vision, is legally classed as blind. As a result, she uses her tongue to check her environment. When she’s excited it sticks out, tasting the air around her, licking anyone close, sensing space. And when she likes the taste of something she keeps her tongue out until you give her more. This is how we know she likes lollies.

As Russians vote this weekend, remember that Britain is not immune to the cynical tactics and corrosion of trust that keep him in power

Millions of people will participate in elections in Russia this weekend and a new parliament will be chosen, but not necessarily in that order. The purpose of the exercise is to maintain Vladimir Putin’s authority over the political process, which means United Russia, the president’s party, will retain control of the Duma.

That much is settled before the polls open, although the scale of the government’s victory won’t be declared until the votes are counted. A portion of seats is available for other “systemic parties” that function as Kremlin licensed-opposition, padding out the pretence of pluralism. They serve as a pressure valves for public frustration and parliamentary proxies when rival factions within the ruling elite want to nudge Kremlin policy in one direction or another.

Rafael Behr is a Guardian columnist

Dozens of Bank of England directors and founding subscribers invested in trafficking of enslaved Africans

The Bank of England and the British financial system were for centuries deeply involved in the enslavement and transatlantic trafficking of millions of African people, according to new research on Britain’s slavery history.

Research by historians compiling the Register of British Slave Traders has found that the scale of the financial system’s involvement in enslavement is greater than previously known or acknowledged. The Bank of England, the central bank owned by the government since nationalisation by Clement Attlee’s Labour administration in 1946, had dozens of financiers involved in its foundation who were also significant investors in the transatlantic trafficking of enslaved Africans.

The show’s creator has gone, it’s been retooled as a conventional thriller and it feels like it’s starting to run out of ideas – even if it’s as slick and confident as ever

This is a new Slow Horses: season six is the first not to be guided by its creator, Will Smith, a writer whose previous work on The Thick of It and Veep explained why this espionage saga had an unusually sharp comic tongue. The absence of Smith’s drollery is discernible in a more straight-faced new story, but the bigger problem is one of a creative work naturally eroding over time. Slow Horses is now old.

It’s always been a difficult, delicate proposition. The staff of Slough House, a purgatorial spin-off of MI5 where misfits and screw-ups are given boring work when it would make more sense to just fire them, regularly outstrip supposedly elite spies despite being shambling losers. Leading the field agents is River Cartwright (Jack Lowden), who has the good looks of a spy hero and some of the skills, but is also a brittle, luckless and rather whiny wretch, who regularly has to be saved from ignominious death. The jokes have helped us suspend our disbelief that River and the rest haven’t yet been riddled with bullets, and the relocation of traditional spy thrills to decaying urban settings is still a tonic, but enjoying this conjuring trick gets harder every year.

Fire threatens Kalimantan’s rainforests. On the peatland frontlines, a group of local mothers is defending their community. Words and Photography: Garry Lotulung

Irma puts on her heavy rubber boots as she prepares for a volunteer firefighting shift in her village of Sungai Putri, on the Indonesian side of Borneo island.

Dressed in full safety gear she heads into fire zones on her motorbike, the air thick with toxic smoke.

We examine claims and counterclaims about the risks and calls to slow down the pace of AI development

There have been some shocking claims in recent days about AI safety: we face a 10% chance of doom; AIs are worse than nukes; a “botnet” threatens the entire internet; it’s all a big tech psyop.

Below, we look at six claims and reactions to them.

Annual increase in August comes as Bank of England prepares for decision on interest rates

• Business live – latest updates

UK inflation has returned above 3% as soaring fuel and transport prices triggered by the Iran war heap renewed pressure on British households.

Figures from the Office for National Statistics show inflation as measured by the consumer prices index rose from 2.9% in July to 3.1% in August, driven by motor fuel prices rising by almost a quarter.

Rotherham has 46 online vacancies for every 1,000 young people but there are 288 in Cotswold district council area

Young people in Rotherham face a local jobs market with the fewest suitable opportunities in Britain, according to a report that warns stark regional divisions are fuelling a crisis in youth work.

As ministers push to combat rising youth unemployment, the analysis from the Institute for Public Policy Research (IPPR) showed young people faced a tougher challenge in some parts of the country to find work than in others.

Lady Justice Thirlwall’s report concludes three babies might have survived if hospital had acted on concerns about nurse

Ministers have promised sweeping changes to the NHS after a “devastating” official review concluded that three babies might have survived if hospital bosses and doctors had acted on concerns about the nurse Lucy Letby.

A public inquiry found a “complete failure” to protect babies on the neonatal unit at the Countess of Chester hospital in north-west England.

More than a million people have left work to look after loved ones in the past two years, Carers UK says

About 1,500 Britons a day are quitting their jobs to become unpaid carers, as they try to balance their vulnerable relatives’ growing care needs with declining access to state-funded social care services.

Research estimates that more than a million people have left the workplace to look after ageing, ill and disabled loved ones in the past two years, highlighting the social challenges caused by UK’s rapidly changing demographic profile.