Every day he broadcasts a marathon Twitch stream, airing his views to his three million followers. It has led to fame – and some fear – in a country ever more politically divided

Hasan Piker calls it the bus driver test: “You get on a bus and you have 30 seconds to explain whatever online phenomena took place to the bus driver without them looking at you and going, ‘Get off the fucking bus.’” Most online discourse, no matter how heated, fails the test, he says – not least an incident last weekend, when someone on a Dublin street asked to take a picture with Piker, then held up a picture of his dog and shouted “Free Kaya!” Never mind the bus driver; trying to explain the significance of this particular event might well take the rest of this article, but the wider point is that there is a jarring overlap, or more often disconnect, between the online and offline worlds.

Piker finds himself in this in-between space more and more these days. Until fairly recently, the 34-year-old was familiar only to the very online, especially Americans in their 20s and 30s, largely thanks to his presence on the streaming channel Twitch, where he has 3 million followers. But since Donald Trump’s election, Piker has become an in-demand voice in “the real world” for his views on the beleaguered political left, and especially that inordinately fretted-over demographic, young men.

The Free Birth Society was selling pregnant women a simple message. They could exit the medical system and take back their power. By free birthing. But Nicole Garrison believes FBS ideology nearly cost her her life. This is episode one of a year-long investigation by Guardian journalists Sirin Kale and Lucy Osborne

Even the ridiculous product placement isn’t the most cynical thing about this exercise in trading in Cosy British Christmascore. It’s a nauseatingly schmaltzy and nonsensical

Trevor Bingley is not Mr Bean, but the two have a few things in common. For a start, they are both self-destructively single-minded when it comes to overcoming trivial annoyances. In Netflix’s 2022 series Man vs Bee, Bingley ended up building a fake explosive-laced hive to destroy the insect who refused to vacate the swish home he was house-sitting; for Bean, life consists almost exclusively of finding absurd solutions to minor problems. Both are pitiable figures: Bean because he’s a walking disaster zone; Bingley because he’s lonely and broke, having lost numerous jobs due to general ineptitude. Last but not least, they are both embodied by Rowan Atkinson, who bestows the pair with his distinctive brand of sprightly ungainliness.

There are major differences, however. Bingley is a human who can talk, is aware of social niceties and has a backstory, which mainly features a teenage daughter he dotes on and gratingly refers to as “Sweetpea”. Bean, on the other hand, was essentially beamed in from space: some episodes of the original 1990s series open with him dropping from the sky bathed in an alien light source.

Dutch rising star has gone from not knowing ‘how to grip the dart’ to a dark horse for the PDC world championship

It’s the deciding leg of the European Championship final. Gian van Veen, the 23-year-old from the Netherlands chasing his first major title, has just missed two match darts to win 11-9. Luke Humphries, world No 1 at the time, starts the final leg with a 140.

“Oh, you’ve blown it here,” Van Veen replies when asked to describe his internal monologue during that moment in October. “Luke Humphries is not going to crumble under this pressure. Maybe it was a negative thought. But it also released some pressure for me, in a way.”

Marielle says being recorded is part of being her friend, but Beth is fed up of being a muse. Who should reel it in?

• Get a disagreement settled or become a YBTJ juror

Sometimes she films me while I’m eating. I’ll see myself on her Instagram – it’s like a jumpscare

I want Beth to see that the content we make together can get us a foot in the door

Unfettered love for late photographer in France and elsewhere stands in contrast to occasional reservations in UK

The death of Martin Parr, the photographer whose work chronicled the rituals and customs of British life, was front-page news in France and his life and work were celebrated as far afield as the US and Japan.

If his native England had to shake off concerns about the role of class in Parr’s satirical gaze before it could fully embrace him, countries like France have long revered the Epsom-born artist “like a rock or a movie star”, said the curator Quentin Bajac.

Number of people in England being treated remains at record level for this time of year with daily average of 2,660

The NHS is facing its “worst-case scenario” for flu cases this month across England, as the number of people in hospital with the illness increased by 55% in a week.

An average of 2,660 patients a day were in an NHS hospital bed with flu, up from 1,717 last week and the highest ever for this time of year. By comparison, in the same week last year the number of patients in hospital with flu stood at 1,861, compared with 402 in 2023.

Footage uploaded to X by US attorney general shows its forces landing on the tanker in major escalation of Trump’s pressure campaign

• US politics live: latest news updates

US forces have seized an oil tanker off the coast of Venezuela, in a major escalation of Donald Trump’s four-month pressure campaign against the South American country’s dictator, Nicolás Maduro, whose government called the seizure “an act of international piracy”.

Trump confirmed the operation on Wednesday, saying: “We’ve just seized a tanker on the coast of Venezuela – a large tanker, very large, the largest one ever seized actually.”

BMA will put Wes Streeting’s pledge to double specialist training places to members as flu cases jump 55% in a week

• NHS ‘facing worst-case scenario’ as hospital flu cases jump 55% in a week

Hospitals have hailed an improved government offer to resident doctors as a “huge move”, despite union warnings that it does nothing to address their concerns on pay.

British Medical Association leaders said although the offer was a “mixed bag” they would consult their membership on whether to call off planned strike action starting next week.

Soldier’s account corroborates reports Ukrainian journalist was transported to prison deep inside Russia, where it is believed she died

Details of the last days in captivity of the Ukrainian journalist Viktoriia Roshchyna, who died last year, have emerged with the witness account of a soldier who was with her when she was transported to a prison deep inside Russia.

Roshchyna was seized while reporting from behind enemy lines in occupied Ukraine in the summer of 2022, one of an estimated 16,000 civilians detained by Russia since the beginning of the full-scale invasion.